7 janvier : Journée du Tricolore
di Gabriele Scarparo
Lo scorso gennaio si sono svolte le celebrazioni per il 226° anniversario della nascita del Tricolore. L’attuale bandiera nazionale italiana nacque a Reggio Emilia il 7 gennaio 1797, quando i rappresentanti delle città di Modena, Bologna, Ferrara e appunto Reggio Emilia adottarono ufficialmente il tricolore verde, bianco e rosso come vessillo della nenonata Repubblica Cispadana, uno degli stati sorti durante la Campagna d’Italia condotta da Napoleone Bonaparte.
La scelta dei colori della bandiera fu opera di Giovanni Compagnoni, un consigliere della Repubblica Cispadana vicino alle idee giacobine. Su imitazione degli ideali della Rivoluzione Francese e sul modello di quanto già utilizzato in Lombardia dalla Legione Lombarda, furono scelte tre bande orizzontali con il verde, simbolo dei diritti naturali di uguaglianza, al posto del blu d’oltralpe.
La Repubblica Cispadana, che corrispondeva all’incira all’attuale territorio dell’Emilia-Romagna, fu solo nominalmente uno stato indipendente, restando di fatto sotto il controllo francese e di Bonaparte. Proprio Napoleone 6 mesi dopo ne decise la soppressione, unendola di fatto in un’entità più grande denominata Repubblica Cisalpina che però ne ereditò la bandiera. Il Tricolore, divenuto in seguito bandiera del napoleonico Regno d’Italia, restò nei decenni successivi simbolo di Patria e Libertà, anche e soprattutto durante l’epoca della Restaurazione, quando il vessillo fu messo fuori legge.
Conseguenza di ciò fu che il Tricolore verde, bianco e rosso venisse utilizzato nei moti rivoluzionari lungo tutto l’Ottocento e in tutto lo Stivale. Con la proclamazione del Regno d’Italia, il 17 marzo 1861, la bandiera, che all’epoca vedeva al centro l’effige di Casa Savoia, divenne ufficialmente il simbolo dell’unità nazionale.
L’attuale vessillo, quello repubblicano, nacque invece il 24 marzo 1947 con l’eliminazione del vecchio simbolo monarchico dalla bandiera. Così recita l’articolo 12 della Costituzione: «La bandiera della Repubblica è il tricolore italiano: verde, bianco e rosso, a tre bande verticali di eguali dimensioni».
Testimonianza del lungo percorso unitario, repubblicano e democratico oggi il Tricolore resta un baluardo a difesa dello stato nazionale. Così si è espresso il presidente Mattarella durante le ultime celebrazioni:
«Era il 7 gennaio 1797 quando i rappresentanti di Bologna, Ferrara, Modena e Reggio Emilia innalzarono il primo Tricolore. Sotto questi colori, con questi sentimenti, i nostri avi, nei decenni successivi, si batterono per realizzare l’unità d’Italia. Il Tricolore accompagnò la guerra di liberazione e, scelto dai Costituenti come vessillo della Repubblica, costituisce il simbolo della unità e indivisibilità del Paese e di quel patrimonio di valori e principi comuni solennemente sanciti dalla nostra Carta costituzionale».
©All Rights Reserved
7 janvier : Journée du Tricolore
En janvier dernier, des célébrations ont été organisées pour marquer le 226e anniversaire de la naissance du Tricolore. L’actuel drapeau national italien est né à Reggio Emilia le 7 janvier 1797, lorsque les représentants des villes de Modène, Bologne, Ferrare et Reggio Emilia ont officiellement adopté le tricolore vert, blanc et rouge comme bannière de la toute nouvelle République cispadane, l’un des États nés de la campagne d’Italie menée par Napoléon Bonaparte.
Le choix des couleurs du drapeau est l’œuvre de Giovanni Compagnoni, un conseiller de la République cispadane proche des idées jacobines. En imitation des idéaux de la Révolution française et sur le modèle de ce qui avait déjà été utilisé en Lombardie par la Légion lombarde, trois bandes horizontales ont été choisies avec le vert, symbole des droits naturels de l’égalité, à la place du bleu transalpin.
La République de Cispadane, qui correspondait incira au territoire actuel de l’Émilie-Romagne, n’était que nominalement un État indépendant, restant en fait sous contrôle français et bonapartiste. Napoléon lui-même, 6 mois plus tard, décide de sa suppression, l’unissant de fait à une entité plus vaste appelée République cisalpine, qui hérite toutefois de son drapeau. Le tricolore, qui est devenu plus tard le drapeau du royaume napoléonien d’Italie, est resté un symbole de la patrie et de la liberté dans les décennies suivantes, même et surtout à l’époque de la Restauration, où l’étendard a été mis hors la loi.
La conséquence en est que le tricolore vert, blanc et rouge a été utilisé dans les soulèvements révolutionnaires tout au long du 19e siècle et dans toute l’Italie. Avec la proclamation du Royaume d’Italie le 17 mars 1861, le drapeau, qui arborait alors en son centre l’effigie de la Maison de Savoie, devient officiellement le symbole de l’unité nationale.
Le drapeau actuel, le drapeau républicain, est au contraire né le 24 mars 1947 avec la suppression de l’ancien symbole monarchique du drapeau. L’article 12 de la Constitution dispose que “le drapeau de la République est le tricolore italien : vert, blanc et rouge, avec trois bandes verticales de dimensions égales”.
Témoignage du long parcours unitaire, républicain et démocratique, le Tricolore reste aujourd’hui un rempart à la défense de l’État national. C’est ainsi que le président Mattarella l’a exprimé lors des dernières célébrations :
« C’est le 7 janvier 1797 que les représentants de Bologne, Ferrare, Modène et Reggio Emilia ont hissé le premier tricolore. C’est sous ces couleurs, avec ces sentiments, que nos ancêtres, dans les décennies suivantes, ont lutté pour réaliser l’unité de l’Italie. Le Tricolore a accompagné la guerre de libération et, choisi par les Constituants comme drapeau de la République, il est le symbole de l’unité et de l’indivisibilité du pays et de ce patrimoine de valeurs et de principes communs solennellement sanctionnés par notre Charte constitutionnelle ».
©All Rights Reserved
TRA RIMOZIONE E OBLIO
LA MEMORIA STORICA ITALIANA DELLA SECONDA GUERRA MONDIALE
Autore: Gabriele Scarparo Editore: LuoghInteriori Collana: Saggi Li Anno edizione: 2022
In commercio dal: 20 aprile 2022 Pagine: 146 p., Brossura EAN: 9788868643430
H!stoire 